On the analyzer, press Home > ALT > General Setup > F6 Set Print Mode and ensure the default print mode is Send to PC.
The plot appears in AMS Machinery Manager. You can save the plot as an image file and send it to a local printer or save it to your computer.